Percakapan dalam Bahasa Jerman

 NUR SOFIA SUCIATININGSIH

1PA16 / 15515200

Hello..kesempatan kali ini saya ingin berbagi penulisan tentang percakapan sederhana dalam Bahasa Jerman. Percakapan Bahasa Jerman ini pernah saya gunakan pada saat ujian praktek SMA bersama tim saya. Sebenarnya tulisan kali ini semata-mata untuk memenuhi tugas softskill mata kuliah Matematika & Ilmu Alamiah Dasar.

Gespräch iM Restaurant

Ein Tag geht Gӓste 1 ins Einkaufszentrum in Jakarta zum Einkaufen. Dort kauft sie Kleidung fϋr ihre Freundin. Auf dem Weg dorthin, fϋhlt Gӓste 1 hungrig. Dann geht sie einem Restaurant.

Kellnerin: Hallo, guten Tag. Willkommen in unserem Restaurant.

Gӓste 1: Danke.

Kellnerin: Ich bin froh. Wo möchten Sie sitzen?

Gӓste 1: Tisch Nummer ein.

Kellnerin: Oke. Folgen sie mir. Bitte nehmen Sie Platz.

Gӓste 1: Danke.

Kellnerin: Hier ist der Speisekarte.

Gӓste 1 denkt was Speisen und Getrӓnke, die sie bestellen mӧchte.

Gӓste 1: Hmm.. Was ist das schӧnste Essen in diesem Restaurant?

Kellnerin: Fleischsuppe.

Gӓste 1: Was ist das Getrӓnk?

Kellnerin: Erdbeersaft.

Gӓste 1: ach so, nein. Ich nehme Pommes Frites, Gebratener Reis, Schokoladenpudding und  Orangensaft.

Kellnerin: Ok, wiederhole ich die bestellung: ein Pommes Frites, ein Glas Orangensaft, ein Pudding und eine Portion Gebratener Reis.

Gӓste 1: Ja *Kopfnicken*

Kellnerin: Warten Sie bitte fϋr Ihre bestellung in ein Moment.

            Nach einer wartezeit Fϋnfzehn minuten, die kellnerin bringt die Gebratener Reis und Orangensaft in ihrem schreibtisch.

Kellnerin: Hier ist ihre Pommes Frites, Gebratener Reis, Schokoladenpudding und Orangensaft. Genießen Sie bitte.

Gӓste 1: Danke.

            Kurz darauf, in das Restaurant kamen zwei Gӓste

Kellnerin: Hallo, guten Tag. Willkommen in unserem Restaurant.

Gӓste 2: Danke.

Kellnerin: Ich bin froh. Wo möchten Sie sitzen?

Gӓste 2: Tisch Nummer ein.

Kellnerin: Sorry, die Nummer eins voll. Wie über die anderen Zahlen?

Gӓste 3: Was ist mit der zweiten?

Kellnerin: Oke. Folgen sie mir. Bitte nehmen Sie Platz.

Gӓste 3: Danke.

Kellnerin: Hier ist der Speisekarte.

Sie geht Tisch Nummer zwei.

Kellnerin: Bitte, was bekommen Sie?

Gӓste 2: Ich nehme ein Spaghetti deluxe.

Kellnerin: Und was möchten Sie trinken?

Gӓste 2: Ein mineral wasser, bitte.

Kellnerin: Und Sie? Was bekommen Sie?

Gӓste 3: Ein spaghetti deluxe.

Kellnerin: Und was möchten Sie trinken?

Gӓste 3: Ein Erdbeersaft, bitte.

Kellnerin: Das zwei spaghetti deluxe, eine mineral wasser, eine erdbeersaft. Möchten Sie noch etwas?

Gӓste 3: Nein, danke.

Kellnerin: Warten Sie bitte fϋr Ihre bestellung in ein Moment.

Nach einer wartezeit Fϋnfzehn minuten, die kellnerin bringt die Spaghetti Deluxe, Erdbeersaft, Schokoladenpudding und Mineral Wasser in ihrem schreibtisch.

Kellnerin: Hier ist ihre Zwei Spaghetti Deluxe, Mineral Wasser, Erdbeersaft und Schokoladenpudding. Genießen Sie bitte.

Gӓste 2: Danke.

Die erste Tabelle zu zahlen.

Gӓste 1: Herr Ober!

Kellnerin: Ja, was kann ich fϋr sie tun?

Gӓste 1: Rechnung, bitte.

Kellnerin: Warte einen moment.

Die Kellnerin geht um die rechnung zu nehmen und zeigte es ihr.

Kellnerin: Das macht fϋnf und vierzig tausend rupiah.

Gӓste 1: Fϋnfzig tausend rupiah, bitte. Stimmt so.

Kellnerin: Vielen dank! Kommen sie bitte wieder.

Die zweite Tabelle zu zahlen.

Gӓste 3: Herr Ober!

Kellnerin: Ja, was kann ich fϋr sie tun?

Gӓste 2: Rechnung, bitte!

Kellnerin: Das macht neun und siebzig tausend rupiah.

Gӓste 1: Neun und siebzig tausend rupiah, bitte.

Kellnerin: Vielen dank! Kommen sie bitte wieder.

Semoga bermanfaat..